お知らせ
創業90年記念復刻モデルEIGER（アイガー）発表
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/campaign/index.html
2010.9.1up
２０１０ 飛騨・高山 暮らしと家具の祭典 開催！
今年もいよいよ 「２０１０ 飛騨・高山 暮らしと家具の祭典」が始まります。
飛騨・高山世界生活文化センターを中心に、各家具メーカーのショールームでも展示。
もちろん、飛騨産業のショールーム「飛騨の家具館」でも全面リニューアルしてお客様をお迎えします。
また、創業９０年を記念して復刻された往年のベストセラー「EIGER アイガー」も発表。
その他、日本の暮らしを豊かにする新製品が盛りだくさんの飛騨産業ショールームへ
この機会に是非お越し下さい。
日時 ２０１０年９月１日（水）～９月５日（日）
AM ９：００～PM ５：００
■参照ホームページ：http://www.hidanokagu.jp/event/2010/index.shtml
2010.8.31up
いよいよ始まる“飛騨の家具”の歴史展
本年２０１０年は、飛騨木工連合会の設立６０周年及び飛騨産業（株）の創業９０年の記念の年です。そこで、連合会と飛騨産業では、記念事業として、
“飛騨の家具”の歴史展「飛騨の家具９０年展」
を開催致します。
創業９０年を迎えた弊社の歴史的変遷を、椅子の展示を中心にご覧いただけます。
是非、この機会に日本の家具の歴史とも言える
飛騨産業の９０年展にご来場下さい。
日時 平成２２年８月２１日（土）より９月３０日まで（延長の予定あり）
時間 AM９：００～PM５：００
場所 飛騨・世界生活文化センター ミュージアムひだ 1F 企画展示室
なお、入場は無料となっております。
2010.8.20up
デスクコレクション2011公開のお知らせ
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/desk/index.html
2010.8.12up
コントラクト営業のサポート出来る方を募集します！
飛騨産業では、中部地区でのコントラクト（業務用）営業活動の拡大に伴い、営業活動のサポートができる方を募集しています。
私たちと一緒にキツツキマークの家具を販売しませんか！
募集は終了致しました。
ありがとうございました。
2010.8.11up
森のことばibukiにダイニングテーブルが追加されました！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/ibuki.html
2010.7.30up
baguette lifeにベンチが追加されました！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/baguette_life.html
2010.7.30up
岐阜県のみなさま 飛騨産業がTVで紹介されます
７月３１日（土）午後１０：３０からの放映される
岐阜放送の「フォーカスぎふ」の「ぎふビジネスフューチャー」にて
飛騨産業の取り組みが紹介されます。
このコーナーは岐阜県内の先進的な取り組みをしているものづくり企業を
紹介する番組で、製品はもちろんのこと、曲げ木や圧縮の現場も紹介されます。
WEBでも配信しますので、岐阜県内の方はもちろんのこと
他県の方も是非ご覧下さい。
再放送も有ります。
■参照ホームページ：http://www.zf-web.com/tvnews/focusgifu/
2010.7.27up
新シリーズ『Rovereto』登場！！
この夏、キツツキの家具に新しいシリーズが仲間入りしました。
その名も『Rovereto(ロヴェレート)』。
無垢材を贅沢に使った温かい椅子と
丸すぎず角すぎない柔らかなテーブルが特徴です。
ぜひこの機会にご覧くださいませ。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/rovereto.html
2010.7.21up
森のことばに新アイテム追加。
『森のことば』シリーズのセンターテーブル(ビーンズ型)に
サイズバリエーションができました。
ひとり暮らしや、子ども部屋にピッタリなW110cm。
SN105ソファに合わせたりや座卓として使えるロータイプと、
SN106ソファに合わせやすい5cm高いハイタイプがあります。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/morinokotoba.html
2010.7.21up
飛騨産業の取り組みがTVで紹介されます
TBS系列で放映予定の
「しあわせ！未来製作所～グリーンリーダーズの挑戦」のなかで、
飛騨産業と岐阜大学の棚橋教授とのコラボによるスギの圧縮技術が紹介されます。
是非、ご覧下さい。
番組名 「しあわせ！未来製作所～グリーンリーダーズの挑戦」
放送日 ７月１８日(日） 午後４時より TBS系列にて全国放送
■参照ホームページ：http://www.tbs.co.jp/program/mbs_mirai-seisakujo.html
2010.7.15up
夏季休暇のお知らせ
日頃は、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」にご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、弊社では下記の通り夏期休暇をいただきます。
期間中、メールでのお問い合わせ・カタログ請求等は受け付けておりますが、
お返事は休業明けとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
飛騨の家具館 大阪：8/13（金）～8/15（日）
飛騨の家具館 名古屋：8/13（金）～8/15（日）
北海道ショールーム：8/13（金）～8/16（月）
※上記ショールームは8/11（水）は定休日となります。
飛騨の家具館 東京：休まず営業しております。
飛騨の家具館 高山：休まず営業しております。
飛騨産業株式会社 本社：8/13（金）～8/16（月）
2010.7.15up
森のことば通信 Vol ７ アップしました
お待たせしました。
森のことば通信 Vol 7 アップしました。
前回に引き続き、家具の修理特集です。
思わず微笑んでしまう写真も。皆さん椅子に愛着持っているんですね！
折々の椅子はいよいよ「ヤナギチェア」の登場。
是非、ご覧下さい。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2010.7.12up
然-パッケージモデルに新アイテムが追加されました！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/zen.html
2010.7.5up
パートナーショップを追加致しました。（大阪府）
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/cgi-bin/partner/htmlview.cgi?admin=contents_view&id=110614133912&area=3
2010.6.14up
『スギのこものをプレゼントキャンペーン』スタート！
創業90年謝恩キャンペーンの第二弾として、
『スギのこものをプレゼント』キャンペーンを
本日6月1日（火）～8月31日（火）まで行います。
特典1：期間中、飛騨産業の家具を10万円以上20万円未満お買い上げの場合
<圧縮スギで作ったお箸2膳セットをプレゼント>
特典2:期間中、飛騨産業の家具を20万円以上お買い上げの場合
<時計・ティッシュボックス・なべしきの中からお好きなスギこものをお一つプレゼント>
詳しくは、下記URLをご覧ください！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/campaign/index.html
2010.6.1up
パートナーショップを追加致しました。（三重県）
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/cgi-bin/partner/htmlview.cgi?admin=contents_view&id=110528113623&area=2
2010.5.28up
森のことば通信 Vol ６ アップしました
森のことば通信 Vol 6 アップしました。
今回は修理について。
愛着のこもったモノって捨てられないですよね。
そこで登場するのが修理マンたち。
２回にわたり、そんな心をこめて修理してくれる
アルチザンの現場を紹介します。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2010.5.21up
メディア掲載のページを更新しました。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/media/index.html
2010.5.14up
雑誌CONFORT/BRUTUSに掲載されました
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/media/index.html
2010.5.8up
baguette lifeにリビングが登場しました
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/baguette_life.html
2010.5.6up
カタログ訂正とお詫び
平素は弊社製品にご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
さて、『森のことば』・『森のことばWalnut』シリーズのカタログにおきまして、掲載画像の誤りがございます。訂正させていただくとともに、深くお詫びいたします。お手元にカタログをお持ちのお客様は注意していただきますようお願い申し上げます。
【内容】
ビーンズ型テーブル(SN370WP、SN118T、SN118H、SW118T、SW118H)の画像が実物とは反転して掲載されております。
尚、当ホームページの製品情報ページの画像は正しい向きのものです。
2010.4.28up
ゴールデンウイーク休業のお知らせ
日頃は、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」にご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、弊社では下記の通りゴールデンウイークの休業をいただきます。
期間中、メールでのお問い合わせ・カタログ請求等は受け付けておりますが、
お返事は休業明けとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
飛騨の家具館 東京：5/3（月）～5/5（水）
飛騨の家具館 大阪：5/1（土）～5/5（水） 28日(水)は定休日です。
飛騨の家具館 名古屋：5/1（土）～5/5（水） 28日(水)は定休日です。
北海道ショールーム ：5/5(水) ※その他の期間は通常営業いたします。
＊飛騨の家具館 高山はゴールデンウイーク中も通常営業しております。
飛騨産業株式会社 本社：4/29（木）～5/5（水）
2010.4.28up
北海道民芸家具取扱い店舗をアップしました。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/hokumin/store.html
2010.4.15up
森のことば通信 Vol ５ アップしました
お待たせしました。
森のことば通信 Vol 5 アップしました。
今号は「木のぼり」のお話。
飛騨の忍者「赤影」（古いか？）もかくやと思われる木のぼりの技が
なんと動画でご覧いただけます。
折々の椅子はいよいよ「穂高」の登場です。
是非ご覧ください。
WEB環境によっては動画がご覧いただけない場合がございます。ご了解ください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2010.4.12up
ご注意ください。
有限会社アットイース（大阪府枚方市）のホームページにて弊社商品が掲載されておりますが、弊社との取引はございませんのでご注意ください。
2010.4.6up
メディア掲載のページを更新しました。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/media/index.html
2010.3.30up
Dr.kitutukiキャンペーン参加店舗をアップしました
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/repair/index.html
2010.3.19up
北海道民芸家具に新作が登場しました。
昨年新しく飛騨産業に仲間入りした「北海道民芸家具」に新作が登場しました。この機会にぜひご覧ください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/hokumin.html
2010.3.15up
家具修理工房 Dr kitutuki 開設しました
飛騨産業は本年8月をもっておかげさまで創業９０年を迎えます。
そこで日頃のご愛顧にお応えするため
家具修理工房 Dr.Kitutukiを立ち上げました。
今までも修理を承っておりましたが、全国の家具店様やホームページから
ご依頼していただきやすいシステムとなっています。
全国の参加店は3月20日頃より順次開設されてゆきます。
飛騨産業は、家族の思いのこもった家具の修理を承ります。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/repair/index.html
2010.3.2up
森のことば通信 Vol４ アップしました
お待たせしました。
森のことば通信Vol 4アップしました。
今回のテーマは 夜とスギ
どんな内容でしょうか？それは見てのお楽しみ！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2010.2.25up
森のことば通信 Vol３ アップしました。
お待たせしました！
森のことば通信vol３ アップしました。
今号のテーマは「志」。
何事も初心忘るるべからずですね。
また、新連載「折々の椅子」は椅子マニア必読です。
編集部もパワーアップし、内容も益々充実の森のことば通信を是非チェックしてください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2010.1.30up
２０１０年もよろしくお願いします
２００９年もなんとか無事に過ごすことができました。これもひとえに皆様方のご愛顧のたまものだと考えております。
２０１０年も良い年を迎えられますように。
また、皆様のご健康・ご多幸を祈りながら。
ありがとうございました。
２０１０年は１月６日から仕事始めです。
メールの対応やカタログ送付につきご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。
2009.12.29up
北海道民芸家具を展示しました。
飛騨産業の各ショールーム(東京・大阪・名古屋)に北海道民芸家具を展示いたしました。お近くのショールームまで是非、足をお運びくださいませ。
尚、年末年始は休業させていただきますので、営業日をご確認の上、お出かけくださいませ。
※写真は飛騨の家具館 大阪です。
※本社ショールームは1月中旬の展示予定です。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/hokumin_menu.html
2009.12.28up
関東地区での営業マン募集！
飛騨産業では、関東・東北地区での営業活動の拡大に伴い、営業マンを募集しています。私たちと一緒にキツツキマークの家具を販売しませんか！
募集要項
応募内容 家具等のルート販売 経験者は優遇します
募集人員 ２名
給与 経験・能力により決定します
営業エリア 関東・東北地区（一部静岡も含みます）
勤務時間 ９：００～１８：００
休日 日曜日・祝日・年末年始ほか（年間１０５日）
提出書類 履歴書（写真貼付）
①会社の志望動機
②経歴書
③自己アピール
以上を明記の上、２０１０年１月３１日までに下記住所まで送付してください
問い合わせ先 〒105-0001
東京都港区虎ノ門4-3-13 神谷町セントラルプレイス 1F
飛騨の家具館 東京 （火曜定休）
担当 中村 充
tel 03-5425-6661 fax 03-5425-0066
E-mail tokyo@hidanokagukan.com
2009.12.24up
森のことば通信vol.2をアップいたしました。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2009.12.11up
「民芸の歴史と北民」のページをアップしました
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/concept/hokumin_01.html
2009.12.4up
年末年始休業のお知らせ
日頃は、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」「ギャラリー森のことば」にご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、弊社では下記の通り年末年始の休業をいただきます。
期間中、メールでのお問い合わせ・カタログ請求等は受け付けておりますが、
お返事は休業明けとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
飛騨の家具館 東京：12/29（火）～1/5（火）
飛騨の家具館 大阪：12/29（火）～1/4（月）
飛騨の家具館 名古屋：12/29（火）～1/4（月）
飛騨の家具館 高山：12/31（木）
＊飛騨の家具館 高山は2010年元旦から営業しております。
北海道ショールーム：12/30（水）～1/5（火）
ギャラリー森のことば 高山店：12/28（月）～1/5（火）
飛騨産業株式会社 本社：12/30（水）～1/5（火）
2009.11.28up
森のことば通信をアップいたしました。
飛騨産業はお陰さまで創業90周年を迎えました。
それを期してミニ壁新聞をサイトで発信することにいたしました。
名づけて森のことば通信。
月になるべく2回更新予定です。
ぜひご覧ください！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/morikototimes/
2009.11.19up
北海道民芸家具が引き継がれました
１１月１４日北海道・岩見沢市内のホテルに於きまして、クラレインテリアと飛騨産業による引継ぎ式「飛翔会」がおこなわれました。会場では両社長による北海道民芸家具のブランド印の引継ぎもおこなわれました。
１１月１６日より北海道工場および「北海道民芸家具」は飛騨産業の仲間です。
同時に「北海道ショールーム」もオープンの運びとなりました。
柳宗悦のとなえた「民芸」の心を忘れず、過去と未来をつなぐ「民芸家具」を提案して参りますので、絶大なるご愛顧をお願い致します。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/hokkaido/index.html
2009.11.16up
ジャパンホームショーに出展します
１１月１１日（水）～１３日（金）まで東京ビックサイト東館で開催される「ジャパンホームショー」に出展いたします。
この展示会は、家具インテリアはもとより、建築・建材メーカーが数多く出展する日本最大の住空間に関する展示会です。昨年も来場者数９万人と多くの方にご来場頂いています。また、今年は同じスケジュールで西館においてインテリア産業協会主催の「インテリアフェスティバル」、日本インテリアファブリック協会主催の「ジャパンテックス」、日本インテリアプランナー協会主催の「ＩＰＥＣ０９」の各展示会も開催されます。
インテリアの最新情報が発信される「東京ビックサイト」に是非、足をお運びください。
ジャパンホームショー２００９
会期 ２００９年１１月１１日（水）～１３日（金） １０：００～１７：００
会場 東京ビックサイト東１・２・３ホール
主催 （社）日本能率協会
飛騨産業は東館２ホールの中央奥（２Ｌ１９）に出展しています。
出展商品 HIDA・MATUMURAチェア・杉フローリングなど
■参照ホームページ：http://www.jma.or.jp/JHBS/jhs/index.html
2009.11.7up
「穂高」ライティングビューロー仕様変更のお知らせ
日頃は弊社製品をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら「穂高」ライティングビューロー（品番：5009-01）が仕様変更となりました。
ご迷惑をお掛け致しますがご理解の程よろしくお願い致します。
【変更内容】
鍵付金属製把手→鍵無し木把手
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/cgi-bin/proper/htmlview.cgi?&id=500901&series=hodaka
2009.11.6up
今、日本のデザインが注目を集めています。
飛騨産業では、日本のプロダクトデザインの礎を築いた
「柳 宗理」や「松村 勝男」の作品の復刻をおこなっています。
また、国内で活躍する優れたデザイナーとのコラボレートによる
作品もご提案しています。
これらの作品を一同にご覧いただけるコンテンツをＵＰいたしましたので、
ぜひご覧ください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/sori_yanagi.html
2009.10.28up
飛騨展開催のお知らせ（大阪）
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/cgi-bin/partner/htmlview.cgi?admin=contents_view&id=108630194633&area=3
2009.10.22up
東京デザイナーズウイークでお会いしましょう
１０月３０日（金）より１１月３日（祝）まで開催される「２００９東京デザイナーズウイーク」に飛騨の家具館 東京が参加します。今回「日本のデザインin飛騨の家具館」と銘打ち、日本を代表するプロダクトデザイナーの作品を中心にご提案致します。
展示デザイナー・商品
柳 宗理 紋次郎スツール・ティーテーブル
松村 勝男 MATUMURA chair
原 研哉 TATAMIZA
五十嵐 久枝 baguette life
この機会に、ぜひ飛騨の家具館東京にご来館ください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/tokyo/index.html
2009.10.21up
北海道民芸家具を受け継ぎます
本年４月にクラレインテリア株式会社様が「北海道民芸家具」事業の廃業を決定されました。予定では７月末をもって新規受注を停止し、９月末をもって生産販売を終了する事となっておりました。しかし、「北海道民芸家具」は日本を代表する民芸家具ブランドであり、１９６６年の創業以来、製品には多くのファンがいらっしゃることは間違いありません。また、国内の有数メーカーが消滅し、ブランドが消え去ることは業界にとっても大きな痛手であり、同じ日本でものづくりをおこなう我々としては歯がゆい思いでございました。そこで、弊社はクラレインテリア様と幾度と無く協議を重ね、北海道三笠工場を引き継ぎ「北海道民芸家具」のブランドを継承することとなりました。
弊社による「北海道民芸家具」事業の開始は２００９年１１月１６日より
ホームページも同時期に立ち上げます。尚、現在ご使用中の製品についても弊社にてメンテナンス・修理を承ります。
新しい「北海道民芸家具」にご期待ください。
「北海道民芸家具」について
昭和初期に柳宗悦を中心に興った民芸運動の良き理解者であった大原孫三郎（クラレ初代社長）を父にもつ大原總一郎（クラレ第二代社長）によって昭和３９年設立。「潤沢にあり買い易い価格である」という民芸本来の思想を受け継ぎながら「生活用具の中の本当の美しさ」つまり「用の美」を具現化してきた。北海道の樺材をふんだんに使い、職人による手作り感を大切に、現代技術も取り入れた本物を追求するものづくりは多くのファンを持っている。責任と信頼のシンボルとして親しまれているロゴマークは人間国宝「芹沢銈介」デザインによるものである。
2009.10.16up
パ－トナーショップを追加致しました。（東海）
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/cgi-bin/partner/htmlview.cgi?admin=contents_view&id=109109185416&area=2
2009.10.9up
Desk Collection ２０１０公開のお知らせ。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/desk/index.html
2009.10.2up
２００９年度グッドデザイン・日本商工会議所会頭賞受賞
HIDAシリーズのチェアが２００９年度グッドデザイン・日本商工会議所会頭賞受賞致しました。
グッドデザイン・日本商工会議所会頭賞は、豊かでゆとりのある国民生活の実現、地域経済の活性化、社会一般の福祉の増進等、わが国経済・社会の発展に寄与すると認められるものに贈られるものです。
受賞対象商品
HIDAシリーズ Arda(アルダ) Arno(アルノ) Po(ポー) Naviglio(ナヴィリオ) Piave(ピアーヴェ) Tevere(テヴェーレ)
受賞番号
09B05016
「日本の杉がピンチを迎えている、今多くの杉が伐採の時期を迎えている。森林の間伐を怠ると、山が荒廃していく。飛騨産業は産、官、学で杉の圧縮材の共同研究開発に着手して以来、建材、内装材、家具への適用を目指したファーストランナーである。元来、針葉樹を家具（椅子）に使う事は無く、不向きであった。岐阜県のオリベプロジェクトの一環として始まった、エンツオ・マーリ氏とのコラボレーションの中から生まれた、これらの地元の杉を使った３次元不等厚成型による、チェアはワールドワイドのブランドを志向した家具である。」
という審査委員の評価を頂きました。
委細につきましては「Good Design Award」のWEBサイトをご覧ください。
■参照ホームページ：http://www.g-mark.org/award/detail.html?id=35283&sheet=outline
2009.10.1up
『プロヴィンシャルフェアー』のお知らせ（神戸市）
この度、飛騨産業の家具の取扱店「工芸ギャラリー 丸太屋工芸」さんにて、
『プロヴィンシャルフェアー』を開催致します。
この機会に是非足をお運び下さい。
■詳細
期間 9月19日（土）～10月19日（月）
営業時間 11時～18時
特典 期間中お買い上げの方に記念品を差し上げます。
店舗名 ギャラリー 丸太屋工芸
住所 神戸市中央区元町通５丁目８－１０ 元町通り商店街
ＴＥＬ ０７８－３４１－００９６
ＨＰ http://www.eonet.ne.jp/~marutayakougei/
■参照ホームページ：http://www.eonet.ne.jp/~marutayakougei/
2009.9.8up
moreTrees チャリティー写真展「TOUCH WOOD」
坂本龍一氏が発起人である森づくりプロジェクト「more Trees」のチャリティー写真「TOUCH WOOD」展が、9月4日（金）～23日（水）まで、渋谷パルコファクトリーにて開催されます。
「more Trees」の活動に賛同する写真家による「森」をテーマにした写真展です。
この写真展では、作品は間伐材を使用したフレームに収めて展示、販売されます。この売り上げの一部は「more Trees」の国内外での森林育成活動費に当てられるそうです。
飛騨産業からは、この写真フレームの制作・提供を行います。
また、会場にはHIDAの杉の家具も展示されます。
是非、「TOUCH WOOD」展へお越しください。
■開催概要
会場：パルコファクトリー（渋谷PARCO パート1／6F）
会期：2009年9月4日（金）～9月23日（水） 10:00～21:00
※入場は閉場の30分前まで。最終日は18時閉場。
※会場の都合により閉場時間等が異なる場合があります。下記URLよりご確認ください。
森づくり参加料：500円 （小学生以下無料）
詳細は下記URLよりご確認ください
■参照ホームページ：http://www.touch-wood.jp/
2009.9.3up
幻冬舎より「飛騨スタイル」発刊！
このたび幻冬舎より、飛騨に息づく日本の正しい暮らしを４種の家具ブランドとともに紹介する「飛騨スタイル」が発刊されました。
伝統を受け継ぎながら、新しさを受け入れる飛騨人の暮らし方は、そのまま飛騨産業のものづくりの心につながっています。
第１章 ＨＯＤＡＫＡ 時を超えて
第２章 ＭＯＲＩＮＯＫＯＴＯＢＡ 無駄なものこそ
第３章 ＹＡＮＡＧＩＣＨＡＩＲ 変わらずにいること
第４章 ＨＩＤＡ 次の世代につなげる
そこには、日本が失いかけた生活の知恵とものづくりのあり方が残されています。
全国有名書店にて発売中です。是非ご一読ください。
日本の暮らしのいいカタチ
飛騨スタイル
定価（本体１３００円＋税）
2009.8.26up
九州地区での営業マン大募集！募集期間８月末まで延長
飛騨産業では、九州地区での営業活動の拡大に伴い、現地で活躍する営業を募集しています。
私たちと一緒にキツツキマークの家具を販売しませんか！
募集要項
応募内容 家具等のルート販売 経験者は優遇します
給与 経験・能力により決定します
勤務地 九州全域（一部中国・四国も含みます）
基本的に自宅からの勤務となります
勤務時間 ９：００～１８：００
休日 日曜日・祝日・年末年始ほか（年間１０５日）
提出書類 履歴書（写真貼付）
①会社の志望動機
②経歴書
③自己アピール
以上を明記の上、８月３１日までに下記住所まで送付してください
問い合わせ先 〒540-0011
大阪市中央区農人橋1-4-33 アメリカーナビル5F・6F
飛騨の家具館 大阪 （水曜定休）
担当 齋藤
tel 06-6949-4330 fax 06-6949-4331
E-mail osaka@hidanokagukan.com
2009.8.12up
2009飛騨・高山 暮らしと家具の祭典
2009飛騨・高山暮らしと家具の祭典がいよいよ
９月2日（水）～6日（日）まで開催されます。
メイン会場である飛騨・世界生活文化センターでは
飛騨木工連合会が誇る、伝統に培われた確かな技術を持つ
各企業のデザインと匠の技が展示されます。
また、昨年に引き続き、高山建築組合とのコラボレーションによる
飛騨の町屋も再現されます。
飛騨産業では、メイン会場はもとより、
本社ショールーム「飛騨の家具館」にて新作を展示。
一般公開は９月5日（土）、6日（日）となっておりますので
皆様のご来館をお待ちしております。
■参照ホームページ：http://www.hidanokagu.jp/event/2009/
2009.8.7up
パ－トナーショップを追加致しました。（関東）
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/partner/index.html
2009.8.5up
夏期休暇のお知らせ
日頃は、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」「ギャラリー森のことば」にご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、弊社では下記の通り夏期休暇をいただきます。
期間中、メールでのお問い合わせ・カタログ請求等は受け付けておりますが、
お返事は休業明けとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
飛騨の家具館 東京：8/11（火）～8/14（金）
飛騨の家具館 大阪：8/12（水）～8/14（金）
飛騨の家具館 名古屋：8/12（水）～8/14（金）
＊飛騨の家具館 高山は休まず営業しております。
ギャラリー森のことば 高山店：8/24（月）～8/29（土）
飛騨産業株式会社 本社：8/13（木）～8/16（日）
2009.8.4up
九州地区で飛騨産業の営業しませんか！
飛騨産業では、九州地区での営業活動の拡大に伴い、現地で活躍する営業を募集しています。
私たちと一緒にキツツキマークの家具を販売しませんか！
募集要項
応募内容 家具等のルート販売 経験者は優遇します
給与 経験・能力により決定します
勤務地 九州全域（一部中国・四国も含みます）
基本的に自宅からの勤務となります
勤務時間 ９：００～１８：００
休日 日曜日・祝日・年末年始ほか（年間１０５日）
提出書類 履歴書（写真貼付）
①会社の志望動機
②経歴書
③自己アピール
以上を明記の上、８月２０日までに下記住所まで送付してください
問い合わせ先 〒540-0011
大阪市中央区農人橋1-4-33 アメリカーナビル5F・6F
飛騨の家具館 大阪 （水曜定休）
担当 齋藤
tel 06-6949-4330 fax 06-6949-4331
E-mail osaka@hidanokagukan.com
2009.7.31up
新商品が登場しました！
飛騨産業の商品に新しい仲間が加わりました。
・プレシェルト／PS250,250A チェア（モデルチェンジ）
・森のことばＣＵＲＶＡ／ＬＤセット
・木かげ／ＦＫ２９１チェア（モデルチェンジ）
・然_パッケージモデル／ＡＶキャビネット
製品情報に詳細をアップ致しましたので、ぜひご覧ください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/index.html
2009.7.17up
中京TVの旅番組に飛騨産業が登場します
７月１２日日曜日午後３時より、東海地区,中京TV放映の
「これが三つ星ドライブコースだ！！」
で飛騨の家具館および弊社工場が紹介されます。
漫才コンビ「ますだおかだ」の岡田さんと女優の田丸麻妃さんによる
楽しい掛け合いで高山から金沢までの大人のエコな旅をご紹介。
是非ご覧ください。
放送予定
７月１２日日曜日 午後３時より４時２５分
放送地域 愛知・岐阜・三重・静岡・富山・石川・福井の各県
■参照ホームページ：http://www.ctv.co.jp/bangumi/index_1day04.html
2009.7.9up
「柳宗理 展」（横浜美術館アートギャラリー）のご案内
横浜美術館アートギャラリーで開催される「柳宗理 展」に
ヤナギチェアを出展致します。
皆さまぜひこの機会にお出掛け下さい。
期間 2009.7.7（火）～8.31（月）
場所 横浜美術館アートギャラリー
TEL 045-221-0300
■参照ホームページ：http://www.yaf.or.jp/yma/index.php
2009.6.24up
端材で作った小物シリーズ「Segno（セーニョ）」をアップしました。
家具になるのは原木のおおよそ3分の1。
「Segno（セーニョ）」は家具にならなかった端材でできています。
地球の資源を有効に活用するため
節入りの材料も使用いたします。
また、杉の圧縮材や化粧圧縮も木目によって、
個々の表情がちがい、写真とは異なります。
自然の個性を身近に感じ、楽しみながら、ご愛用ください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/segno.html
2009.5.27up
「穂高謝恩キャンペーン」の終了が間近となってまいりました。
大好評をいただいております「穂高謝恩キャンペーン」も5月末日をもって終了致します。お得な期間中に是非ご検討下さいませ。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/hodaka40/index.html
2009.5.18up
大阪ショールームが移転オープンいたしました。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/oosaka/index.html
2009.3.28up
穂高40年の歴史を綴った「穂高物語」がアップしました
1969年に発売された「穂高」シリーズですが、発売40年を記念して「おかげさまで40年・謝恩キャンペーン」を5月末日まで開催中です。キャンペーンに伴い、穂高40年の歴史と日本の暮らしの変遷を綴った「穂高物語」を発刊いたしました。ぜひ一度ご覧ください。また、小冊子として発行いたしておりますので、ご希望の方は当webサイトのカタログ請求よりお申し込みください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/hodaka40/index.html
2009.3.25up
JR名古屋タカシマヤでお待ちしています
JR名古屋ﾀｶｼﾏﾔで開催される eco*luxe 暮らしの中のデザイン展 に出展いたします。
地球環境を考えながらデザインを取り入れて、心地よい暮らしをおくる。エコもおしゃれも楽しみたい。そんなじぶん流の暮らしを始めてみませんか？伝統と匠の技術に支えられた岐阜生まれのデザインアイテムがそろっています。
弊社はｴﾝﾂｫ・ﾏｰﾘ氏とのｺﾗﾎﾞﾚｲﾄによるHIDAを出展します。
期間 2009.4.1（水）～14（火） AM10:00～PM8:00
場所 JR名古屋ﾀｶｼﾏﾔ 9階 中央エスカレーター横特設会場
TEL 052-566-8468
ぜひご来場ください。
2009.3.18up
東海テレビ「スーパーニュース」で飛騨産業が紹介されます。
東海テレビが制作放映するニュース番組「スーパーニュース」の特集コーナーにて弊社の取り組みが紹介されます。カイゼンの神様「山田日登志」氏の指導のもと、トヨタ生産方式を取り入れ、ムダを取り除き、生産性を向上させる作業の様子が放映されます。
放送予定 3月19日（木）5時30分より
放送地域 愛知・岐阜・三重
東海地域の方、ぜひご覧ください。
なお、ニュースの状況によって延期になる場合がございますので、ご了解ください。
■参照ホームページ：http://tokai-tv.com/news_program/20010101_news_4405.php
2009.3.16up
TBSのニュース番組「ｲﾌﾞﾆﾝｸﾞﾌｧｲﾌﾞ」で飛騨産業が紹介されます。
TBSが制作放映する夕方のニュース番組「イブニングファイブ」にて、飛騨産業の取り組みが紹介されます。節のある木材を使うことや、地元の杉材を使う意義など、HIDAブランドを中心に飛騨の森からのレポートも含め、約10分間放映されます。
放送日程 3月17日火曜日午後4時52分から
放送地域 関東一都六県・北海道・秋田・福島・長野・富山・石川・岡山・島根・愛媛・福岡・熊本・大分・宮崎・鹿児島・沖縄
皆さんでぜひご覧ください。
なお、ニュースの状況によって延期になる場合がございますので、ご了解ください。
■参照ホームページ：http://www.tbs.co.jp/eve5/
2009.3.13up
NHK ホットイブニングぎふ で飛騨産業が紹介されます
NHK 岐阜放送局制作の情報番組「ホットイブニングぎふ」がいつものスタジオを飛び出し
高山の図書館である「煥章館」から生放送されます。
そこで、地元企業を代表して「東海の技」コーナーで弊社の曲げ木技術が紹介されます。
岐阜県のみなさん ぜひ、ご覧下さい。
放送日 ３月１７日午後６時３０分より
放送地域 岐阜県内
大きなニュースが発生すると内容が変更になる場合があります。
■参照ホームページ：http://www.nhk.or.jp/gifu/program/hot/images/090316_17hida.pdf
2009.3.13up
「飛騨の家具館 大阪」移転のお知らせ
日頃は、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」「ギャラリー森のことば」にご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、この度「飛騨の家具館 大阪」が中央区農人橋に移転することとなりましたのでお知らせ申し上げます。
オープン日 2009年3月26日（木）
住所 〒540-0011 大阪府大阪市中央区農人橋1-4-33
アメリカーナビル5F・6F（受付は6Fとなります）
開館時間 10：00～18：00
休館日 水曜定休
TEL 06-6949-4330
※地下鉄をご利用のお客様／谷町線・中央線「谷町四丁目駅」8番出口より徒歩2分
お車をご利用のお客様 ／市立法円坂駐車場をご利用下さい。
堂島浜新ダイビルの現ショールームは3月10日（火）をもって閉館となります。
尚、現行の電話・FAX番号は3月17日（火）までとなります。19日（木）より上記新番号での対応となりますのでご注意下さいませ。（18日は定休日です）
2009.3.2up
「飛騨の家具館 東京」にて組木絵の展示会を開催いたします。
組木絵作家・中村道雄さんの展示会を「飛騨の家具館 東京」にて開催いたします。
日程：３月７日（土）～３月１６日（月）
※１０日（火）は定休日です。
〈組木絵〉とは、数十種類の木を使い、着色せずに木の色のみで〈絵〉として組み込んでいく手法です。
この機会にぜひご来館下さいませ。
2009.2.20up
SANKEI EXPRESSに「HIDA」が紹介されています
SANKEI EXPRESS ２月１日号及びWEBサイトの「住まう」において
「HIDA」の取組と商品が紹介されています。
【住まう】ＨＩＤＡ 凛とした 木のたたずまい
www.iza.ne.jp/news/newsarticle/living/style/218747/
【住まう】ＨＩＤＡ 国境超える 飛騨の杉
www.iza.ne.jp/news/newsarticle/living/style/218773/
写真もたくさん掲載されています。是非ご覧下さい。
■参照ホームページ：http://www.sankei-express.com/
2009.2.4up
実践的ビジネストレーニング誌 Think！に紹介されています
東洋経済新報社の発刊する実践的ビジネストレーニング誌「Think！ No２８」にHIDAブランドを中心とする弊社の取組が紹介されています。
デザインの力 第７回において、弊社社長の岡田へのインタビューを中心に、デザイナーであるエンッオ・マーリ氏との出会いから杉材を使う事への熱い思いが、HIDAブランド誕生秘話を交え、４頁に渡り紹介されています。
全国の書店にて販売中です！
■参照ホームページ：http://www.toyokeizai.net/shop/magazine/think/detail/BI/76e9fbc9471eafc701c5a9b576cc58bb/
2009.1.15up
パートナーショップを追加・更新致しました。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/partner
2008.12.22up
年末年始休業のお知らせ
日頃は、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」「ギャラリー森のことば」にご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、弊社では下記の通り年末年始の休業をいただきます。
期間中、メールでのお問い合わせ・カタログ請求等は受け付けておりますが、
お返事は休業明けとさせていただきます。
ご迷惑をお掛けしますが、ご了承下さいますようお願い申し上げます。
飛騨の家具館 東京：12/29（月）～1/6（火）
飛騨の家具館 大阪：12/28（日）～1/5（月）
飛騨の家具館 名古屋：12/28（日）～1/5（月）
飛騨の家具館 高山：12/30（火）午後～31（水）終日
＊飛騨の家具館 高山は2009年元旦から営業しております。
ギャラリー森のことば 高山店：12/28（日）～1/5（月）
飛騨産業株式会社 本社：12/28（日）～1/5（月）
2008.12.9up
ブランド名変更のおしらせ
いままで「森のことば NOCE」（ノーチェ）として販売しておりました商品のブランド名が変更になりました。その名も「森のことば Walnut」（ウォルナット）。NOCEとはイタリア語でウォルナットの事ですが、シンプルに原産国であるアメリカの国語に戻し「森のことば Walnut」といたしました。商品については変更はございません。また、１２月より新製品のAVボードも登場します。ブランド名が変わり、益々充実する「森のことばWalnut」にご注目下さい。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/walnut.html
2008.11.6up
展示会出展の予定
飛騨産業では１１月に開催される東京ビックサイトでの各展示会に出品いたします。
●ジャパンホームショー２００８
主催 （社）日本能率協会
日程 １１月１２日（水）～１４日（金） １０：００～１７：００
場所 東京ビックサイト 東ホール 小間番号２J－２２
出展商品 HIDA・杉材フローリング・壁面用杉ブロック材
この展示会では、「HIDA」を中心とした杉材の家具・建材ご提案をいたします。
また、日立製作所さんとのコラボレーションにより、最新薄型テレビWoooとプロトタイプのTV収納キャビネットも展示します。
●インテリアフェスティバル２００８
主催 （社）インテリア産業協会
日程 １１月１９日（水）～２２日（土） １０：００～１８：００
場所 東京ビックサイト 西４ホール
出展商品 森のことば・然
この展示会では、節を活かした「森のことば」を中心にキャビネットシステムの「然」をコーディネートして生活感のあるご提案をいたします。また、エコロジカルインテリアがテーマになっているカフェブースに「HIDA」を出品します。
●IFFT interiorlifestyle living
主催 （社）国際家具産業振興会・メサゴメッセフランクフルト㈱
日程 １１月１９日（水）～２２日（土） １０：００～１８：００（最終日は１７：００終了）
場所 東京ビックサイト 東１・２・３ホール
出展商品 SORI YANAGI COLLECTION
この展示会では、日本の優れた「モノ作り」の技術とデザインを世界に発信する「sozo_comm」のブースに出品いたします。
●日経住まいのリフォーム博２００８ 特別企画ホームシアターインテリア２００８
主催 日本経済新聞社 特別企画プロデュース㈱ステレオサウンド
日程 １１月２０日（木）～２３日（日） １０：００～１７：００（最終日は１６：００終了）
場所 東京ビックサイト 東５・６ホール
出展商品 HIDA・然
ホームシアターインテリアの名の通り、この展示会では「HIDA」とオーディオ・家電メーカーとのコラボレーションによりデザイン性に優れたAVライフをご提案いたします。
各展示会に入場希望の方は、ご招待券をお送りいたしますのでこちらまでご連絡下さい。
2008.10.30up
「然」シリーズに「パッケージモデル」が登場しました！
昨年の発売以来好評のキャビネットシステム「然」に、
「然」のパーツを利用しながらシンプルな機能とデザインで、
お求めやすい価格の「パッケージモデル」が登場しました。
「然」での人気のAVボード・ダイニングボードあわせて14タイプです。
ぜひご覧ください！
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/cgi-bin/proper/htmlview.cgi?admin=view&series=hcs
2008.10.24up
「DESK COLLECTION」ページがオープンしました！
キツツキの新しいデスクのページがオープンいたしました！
2009年度版の「DESK COLLECTION」では、
「森のことば」シリーズのデスクを発表いたしました。
こちらは、住まいや暮らし方の変化に寄り添う、
シンプルで使い勝手のいいデスクです。
もちろん、昨年から好評の各シリーズも引き続き発売中です。
今年は、お求めやすい価格のチェアが新たに加わりました。
機能やサイズ・価格もすべて掲載しておりますので
じっくりご覧いただき、お子様にぴったりのデスクを見つけてください。
■参照ホームページ：http://www.kitutuki.co.jp/products/desk/index.html
2008.10.8up
「産地プロジェクト展」に出展します（岐阜市）
飛騨産業は、岐阜県オリベデザインセンターの
「飛騨の家具」産地プロジェクトに参加しています。
今回、JR岐阜駅のActive Gにて開催される「産地プロジェクト展」に出品することとなりました。
参加デザイナー
佐藤 卓氏、岩崎 信治氏、松永 真氏
面出 薫氏、原 研哉氏、川上 元美氏
飛騨産業は、原研哉氏デザインの座椅子を
当社の高度な曲げ木技術にて製作いたしました。
先日東京にて催された展示会でも大変好評いただいております。
ぜひご覧ください。
会場：JR岐阜駅内 Active G 3階 デザインギャラリー
会期：2008年9月3日（水）～9月24日（水）
入場無料
主催：財団法人岐阜県産業経済振興センター
■参照ホームページ：http://designcommittee.jp/oribe/
2008.8.22up
2008飛騨・高山 暮らしと家具の祭典
2008飛騨・高山暮らしと家具の祭典がいよいよ
９月３日（水）より７日（日）まで開催されます。
メイン会場である飛騨・世界生活文化センターでは
飛騨木工連合会が誇る、伝統に培われた確かな技術を持つ
各企業のデザインと匠の技が展示されます。
また、高山建築組合とのコラボレーションによる
飛騨の町屋も再現されます。
飛騨産業では、メイン会場はもとより、
本社ショールーム「飛騨の家具館」にて新作を展示。
一般公開は９月６日（土）７日（日）となっておりますので
皆様のご来館をお待ちしております。
■参照ホームページ：http://www.hidanokagu.jp/event/2008/index.shtml
2008.8.18up
インテリアと音響・映像の競演
８月１日にオープン致しました飛騨の家具館 東京では、
日立製作所さま、高級オーディオのNOAHさまの協力を得て、
音響と映像とのコラボレーションを展開中です。
日立製作所の最新ハイビジョンテレビ Wooo UTシリーズと
NOAHが提案するヨーロッパサウンドの最高峰
オーストリアのベーゼンドルファー社のスピーカーと
デンマークのプライマー・システム社のAVアンプ・マルチプレイヤー
による映像と音響をお楽しみいただけます。
この機会に是非東京虎ノ門の飛騨の家具館にお立ち寄り下さい。
■参照ホームページ：http://av.hitachi.co.jp/tv/article/hida_sangyo/index01.html
2008.8.9up
「ケンプラッツ」で、東京ショールームが紹介されています。
日経BP社の建設・不動産の総合サイト「ケンプラッツ」で、
東京ショールームが紹介されています。
ショールーム館内の写真も多く掲載されています。
ぜひご覧ください！
「ケンプラッツ 建築・住宅」の「ニュース」内に掲載。
記事全文を読むには「ケンプラッツ」の会員登録（無料）が必要となっております。
■参照ホームページ：http://kenplatz.nikkeibp.co.jp/article/building/news/20080805/524968/?ST=building
2008.8.7up
夏季休業のお知らせ
日ごろは、弊社製品ならびに「飛騨の家具館」「ギャラリー森のことば」に
ご愛顧をいただきありがとうございます。
さて、弊社では下記の通り、夏季休業をいただきます。
期間中、メールでのお問い合わせ・カタログ請求等は受け付けておりますが、
お返事は休業後とさせていただきます。
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承くださいますようお願い申し上げます。
飛騨の家具館 東京：8/14（木）～8/17（日）
飛騨の家具館 大阪：8/13（水）～8/15（金）
飛騨の家具館 名古屋：8/13（水）～8/15（金）
ギャラリー森のことば 高山店：8/5（火）～8/7（木）、8/12（火）～8/13（水）
飛騨産業株式会社 本社：8/14（木）～8/17（日）
なお、「飛騨の家具館 高山本社」は通常通り開館いたしております。
また8/13（水）には「納涼夜市」を開催いたします。
ぜひお越しくださいませ。
2008.8.4up
「自分で使う家具」展に参加しています
飛騨産業はこの度、
岐阜県オリベデザインセンター 飛騨家具プロジェクト
「6人のデザイナーがつくる 自分で使う家具」展に参加しています。
参加デザイナー
佐藤 卓氏、岩崎 信治氏、松永 真氏
面出 薫氏、原 研哉氏、川上 元美氏
飛騨産業は、原研哉氏デザインの座椅子を
当社の高度な曲げ木技術にて製作いたしました。
ぜひご覧ください。
会場：松屋銀座7階デザインギャラリー1953
会期：2008年7月16日（水）～8月11日（月） 最終日5時閉場
入場無料
主催：日本デザインコミッティー、財団法人岐阜県産業経済振興センター
お問い合せ：松屋銀座７階・デザインコレクション(03-3567-1211）
■参照ホームページ：http://designcommittee.jp/#
2008.7.15up
農商工連携８８選に選ばれました。
飛騨産業（株）では、この度農水省と経産省が共同で進める、農商工連携８８選に選ばれ、表彰式が行われました。この事業の概要は農林水産業者と商工業者等が連携して、それぞれの技術や特徴等を活用している先進的な取り組みを選定するもので、全国で８８団体、岐阜県内では３団体が選定されています。
世界的デザイナーと新技術の連携による国産材の新販売戦略
連携団体 飛騨高山森林組合・奥飛騨開発㈱・笠原木材㈱・飛騨測器㈱
連携の経緯
・杉は柔らかく傷つきやすいため家具には不向きであったが、国産杉材の活用を検討
・平成１５年に飛騨杉研究開発共同組合を設立し、杉材を変幻自在の形状にプレス成形する３次元圧縮成型技術を開発。
・イタリアのデザイナー エンツォ・マーリ氏との出会いにより杉材を活用した家具製作共同プロジェクト「HIDA」を提案し、地元で安定供給できる国産杉材を家具に活用する本事業がスタート。
取組概要
・表面強化加工（圧縮加工）技術により杉の表面を強化し、新しい材料として新たなニーズを創出。
・イタリア工業デザイン界の巨匠、エンツォ・マーリ氏との共同製作により、新技術・素材の魅力を引き出した新感覚の家具デザインを産み出し、国産材の需要を拡大。
・輸入材に偏っている住宅の床材・壁装材についても国産材にシフトしていけるように取り組むと共に、飛騨地域の育林業・木材加工業を活性化させ、自然環境保全と地域活性化を推進。
今後も認定を励みとして国産材の活用をより一層進めてまいります。
■参照ホームページ：http://www.maff.go.jp/j/press/kanbo/kihyo01/080404_1.html
2008.7.10up
ホームページをリニューアルしました
ホームページを全面リニューアルいたしました。
コントラクト（納品事例）やメディア掲載情報、Englishページなどを追加し、ますます充実したページとなっております。
今後、製品情報ページにはアイテム詳細情報を、コントラクトページには納品事例写真を、続々追加していきます。
ぜひご覧ください。
2008.7.1up
